Opowieść o dwóch kochających się kobietach, które w bezwzględnym, na wskroś męskim świecie górniczej osady na wyspie Karmøy utorowały sobie drogę do stanowisk dotychczas dostępnych jedynie dla mężczyzn. „Intymny i bezpretensjonalny portret dwóch norweskich pionierek w dziedzinie seksualności, przedsiębiorczości i równouprawnienia. […] Cecilie Enger doskonale wyczarowuje obraz życia wewnętrznego głównej bohaterki, Berthy Torgersen” – Leif Bull, „Dagens Næringsliv”
Porywająca powieść historyczna Cecilie Enger.
W rzeczywistości końca XIX wieku były pionierkami, ale ukrywały przed światem swoje życie prywatne.
Bertha Torgersen i Hanna Brummenæs to mało znane postaci, ale ich historia jest fascynująca, choć bywa także bolesna.
Bohaterki „Białej mapy” – dwie wyjątkowe kobiety – trzymały swoją miłość w tajemnicy, powoli wspinając się po szczeblach drabiny społecznej, doświadczając, po drodze rozmaitych trudów i konsekwencji swoich wyborów.
